De-utsch się, Deutsch – Übersetzen und Entlernen
Im Gedenken an die Verlegerin und Förderin von Literatur und Übersetzung Monika Schoeller richten das Freie Deutsche Hochstift in Zusammenarbeit mit dem Institut für Deutsche Literatur und ihre Didaktik und dem Institut für Allgemeine und Vergleichende Literaturwissenschaft regelmäßig eine Dozentur aus. Die S. Fischer Stiftung ermöglicht es, jedes Jahr einen profilierten Übersetzer oder eine profilierte Übersetzerin nach Frankfurt einzuladen, um in Kooperation mit den Lehrenden der drei Institutionen das Seminar zu leiten. Es ist regulärer Bestandteil des Studiums einschlägiger Fächer an der Goethe-Universität, richtet sich aber gleichermaßen an interessierte Gäste. Im Wintersemester 2026/27 hat Dagmara Kraus die Monika-Schoeller-Dozentur für literarisches Übersetzen inne.
De-utsch się, Deutsch – Übersetzen und Entlernen
26.11. 19.00 Uhr / Frankfurter Goethe-Haus
Frankfurter Goethe-Haus
Innenstadt, Großer Hirschgraben 21–25
Hauptwache